嘿,朋友们,你们有没有被周董的新歌《不爱我就拉倒》洗脑呢?这首歌不仅旋律上头,歌词也相当有梗,尤其是那句“好胆你就麦造”,简直让人一头雾水,却又忍不住跟着哼唱。其实,这句话可大有来头,它源自台湾话,但神奇的是,讲潮汕话的人也能秒懂,意思就是“有种你就别跑”。是不是觉得特别有意思?今天,咱们就来聊聊这首歌曲背后的故事,以及周杰伦是如何巧妙地将地方语言融入流行音乐中的,带你深入了解这首歌曲的魅力所在!

好胆你就麦造什么意思?

好胆你就麦造这句很多人不理解,这应该是台湾话,然而讲潮汕话的小编却能无障碍听懂,“麦造”是谐音,意思是“别跑”,整句“好胆你就麦造”的意思是:有种你就别跑。

不爱我就拉倒歌词:

不要爱的抱抱

反正我又不是没有人要

哥练的胸肌

如果你还想依靠

好胆你就麦造(有种你就别跑)

至于为什么要用台语,大概就是为了和“依靠”有押韵吧!


附上周杰伦新歌《不爱我就拉倒》完整歌词:

《不爱我就拉倒》

寒流来了 刚好

刚好可以 把你手放外套

把安全帽戴好

不让你在 爱情路上跌倒

加速狂飙 你说不要

爱的险你不想冒

不想被套牢

他的怀抱 真比我好

你幸福就好

不爱我就拉到

离开之前

不要爱的抱抱

反正 我又不是没有人要

哥练的胸肌

如果你还想靠

好胆你就麦造

韩流来了 刚好可以把你手放外套

把安全帽戴好

不要在爱情路上跌倒

加速狂飙 你 你说不要

爱的险你不想冒

不想被我给套牢

反正我又不是没有人要

哥练的胸肌如果你还想依靠

算了 你幸福你幸福就好

寒流来了 刚好

刚好可以 把你手放外套

把安全帽戴好

不让你在 爱情路上跌倒

加速狂飙 你说不要

爱的险你不想冒

不想被套牢

他的怀抱 真比我好

你幸福就好

不爱我就拉到

离开之前

不要爱的抱抱

反正 我又不是没有人要

哥练的胸肌

如果你还想依靠

好胆你就麦造

不爱我就拉倒

离开之前

不要爱的抱抱

反正 我又不是没有人要

哥练的胸肌

如果你还想依靠

好胆你就麦造